Recent empirical research in sociolinguistics and social psychology has established the existence of the socio-psychological phenomena known as linguistic stereotyping (LS) and reverse linguistic stereotyping (RLS), which have an implicit or unconscious effect on listeners' perception of speech and speakers. Despite such findings, little research…

Language is inherently variable, and learner language is particularly variable. The variationist paradigm considers learner language a heterogeneously variable yet inherently rule-governed system. Specifically, learners' alternation between native-like and nonnative-like variants of a variable or invariable target native speaker (NS) form…

Interpretation in cross-language qualitative research presents a range of methodological and ethical challenges. Among these are the interpreters' influence on data generation and interview power dynamics. Having translators review and/or produce an independent translation of recorded interview material for comparative purposes is regarded as one…

Research examining test taker fluency in simulated and face-to-face oral proficiency interview performances has primarily focused on quantitative spoken utterance fluency data alone, with further qualitative investigation of test taker processing fluency's effect being neglected. This study compared four test takers' spoken utterance and…

The present study investigates the effects of two subsequent learning contexts, formal instruction (FI) at home and a 3-month stay abroad (SA), on vocabulary acquisition in English as a foreign language (EFL) writing and speaking. Data were collected from 30 Catalan/Spanish learners of English before and after each learning period using a written…