"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…

English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

The purpose of this article is to help ESL (English as a Second Language) students or English language learners (ELLs) how to express or use moods correctly when they study English. The expression of moods was summarized and illustrated from various examples cited or given, on the basis of the writer's more than twenty years' teaching experience…

The third and latest (2022) edition of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor has been updated to better reflect the language of groups, social media, and social change. The work seeks to identify language used figuratively in everyday contemporary English, along with its distinguishing collocates. The first…

This study is aimed at investigating how Indonesian writers in multidiscipline use reporting verbs (henceforth RVs) and reporting signals (henceforth RSs) in their research article introductions in English. Fifty research articles (henceforth RAs) were chosen on purpose from the recent edition of five different English language journals in…

Internationally, the trend of student-centered learning in higher education has emphasized the importance of aligning student learning outcomes with corresponding assessment methods. This study is conducted at a university in Vietnam by investigating 32 sets of syllabi and test specifications varied from English Language programs to English as a…

Language is a magical key that human beings hold in their hands to open the door of communication. To succeed in communication, formal links are one of the aspects of language that need to be known and used in discourse in addition to the contextual factors (Cook, 1992). Hence, systematic exposure to them is essential for satisfactory language…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

A sample of political expressions that have been common in Arab media since the Arab Spring in 2011 was collected from TV newscasts, online news websites and social media pages. Analysis of their structure, denotative and connotative meanings revealed the following features: (i) Use of lexical hybrids ([foreign characters omitted]; (ii) revival of…