The search for a more comprehensive and conscious curriculum for Spanish heritage language learners and Spanish native speakers (SHL/SNS) is a task that many educators are making a priority due to the diversity in the classroom. This paper focuses on presenting the theoretical framework and approaches that have facilitated SHL/SNS instruction in…

A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

As teacher educators on the U.S.-Mexico borderlands, our goal is to (re)conceptualize a pedagogical approach for bilingual teacher development informed by teacher education research in the borderlands and anchored in the myriad of historical, sociopolitical, cultural, and linguistic realities of the U.S.-Mexico borderlands -- a border pedagogy.…

Creating Responsive Educational Avenues for Training Environments in Early Childhood (CREATE EC) is a new, interdisciplinary initiative aimed at transforming academic programs and professional development at the University of New Mexico's College of Education and Human Sciences. The goal is to co-create a community-informed approach for early…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

Over the past several decades, neoliberal reformers have had immense success advancing their reforms. While studies have pointed to the negative impact of these reforms on students and literacy instruction, there has been limited work focused on the well-being of teachers and the impact these reforms have on growing teacher shortages, especially…

Offered through the Honors College at the University of New Mexico, Conexiones-Ecuador is an explicitly interdisciplinary study abroad program around the theme of "Food, Sovereignty, and Development." In an immersive language and cultural studies experience, students live with host families, take Spanish language classes at the…

For more than 20 years, traditional medicine of Mexico, the U.S. Southwest and other countries has been taught as a series of academic course at the University of New Mexico in Albuquerque in the United States. These courses focus on traditional uses of healing plants and rituals for students in higher education and the community. These courses…

A wealth of literature shows positive outcomes and experiences from arts learning, yet youth access to arts education has become significantly more inequitable over the past 30 years. Alongside the growing discourse around arts learning and equity issues, there is a recognized and persistent need for more research. We conducted a critical,…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in bilingual multicultural education programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, these are: (1) students become bilingual and…

This study investigated the prevalence and stability of latent classes among elementary-aged English learning (EL) children whose first language is Spanish. To this end, EL children (N = 267) in Grades 1, 2, and 3 at Wave 1 (Year 1) were administered a battery of vocabulary, reading, math, and cognitive measures (short-term memory, working memory,…

New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non -English language. The Regional Educational Laboratory Southwest English Learners Research Partnership collaborated with a large urban district in New Mexico to study the characteristics and college readiness of students who…

This study snapshot highlights key findings from a study that examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non-English language. The Regional Educational…

The full study to these appendixes examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. The study used data from three cohorts of grade 12 students in the district from 2017/18 to 2019/20. The New Mexico Public Education Department and district leaders can use the findings to decide how…

This technical appendix supports the "New Mexico Charter School Study: Findings Report," providing detailed information on statistical methods and results. The document includes: (1) Overview of Study Design; (2) Charter School Lottery Study; and (3) Dual Language and Charter School Matching Study. The Charter School Lottery Study…