In this article, we introduce an Open Education Resource (OER) on digital historical research with historical newspapers, intended to give students the means to understand the induced risks in working with large collections of digitised documents, as well as the keys to benefit from the advances of natural language processing over large…

The Conference at the University of Oviedo, Spain, within the 44th Annual Meeting of the International Academy for Research in Learning Disabilities, was an excellent opportunity to share knowledge, explore perspectives and reflect on the study of neurodevelopmental disorders in Europe and elsewhere in the world. The William M. Cruickshank…

This study offers a critical examination of university policies developed to address recent challenges presented by generative AI (GenAI) to higher education assessment. Drawing on Bacchi's 'What's the problem represented to be' (WPR) framework, we analysed the GenAI policies of 20 world-leading universities to explore what are considered problems…

This study is a follow-up to previous research conducted in 2012 on computer-assisted language testing (CALT) that applied a survey approach to investigate the use of technology in sign language testing worldwide. The goal of the current study was to replicate the 2012 study and to obtain updated information on the use of technology in sign…

Understanding how students interact with AI bots is a first step towards integrating them into instructional design. In this report, the results of a survey conducted in three European higher education institutions, and in the context of four different areas are presented. Among other things, they reveal for what purposes students use ChatGPT,…

While translation was once a key component of language teaching, throughout the twentieth century, it largely gave way to methods and approaches with a greater focus on communicative competence. However, efforts have been made in the past few decades to return translation and more generally multilingual language learning to classrooms. In the…

Chatbots have experienced significant growth over the past decade, with a proliferation of new applications across various domains. Previous studies also demonstrate the trend of new technologies, especially artificial intelligence, being adopted in libraries. The purpose of this study is to determine the current research priorities and findings…

University mottos have been demonstrated to convey educational philosophies, but few studies have investigated the educational philosophies reflected by university mottos from countries along the "One Belt, One Road" (OBOR) route, with applying the analytical approaches like text mining and natural language processing (NLP). This present…

This study provides an empirical approach to utilizing an Artificial Intelligence (AI)-based system for identifying students' university choice factors that impact their matriculation decision. We created an AI-based chatbot that gathered both qualitative and quantitative data from nearly 1200 participants worldwide. The entire human-AI…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

Studies from various disciplines have reported that spatial location of options in relation to processing order impacts the ultimate choice of the option. A large number of studies have found a primacy effect, that is, the tendency to prefer the first option. In this paper we report on evidence that position of the key in four-option…

In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting). Since there are conflicting opinions about this practice within the…

Following Richards's (2015) ideas of using movie clips, videos, and games as valuable technological tools for language learning, the present study was conducted to investigate the effectiveness of using novel extracts and computer game cutscenes based on the same story to develop the vocabulary knowledge of English as a foreign language (EFL)…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…