Cognates have served as a useful tool for investigating the bilingual lexicon in many studies, but very little research has been carried out on different types of cognates, specifically, partial cognates and their role in cross-linguistic effect. The present study examines cognate effect in the speech production and acceptability judgment of two…

Purpose: The purpose of this paper is to obtain information to characterize potential trainees seeking training programs about organic farming in the form of mobile learning. This information is expected to allow for establishing a set of guidelines to design mobile training opportunities that could match the potential clients' wishes.…

This study analyses some published interactive materials for the learning of Spanish as a f?irst language and English as a Foreign Language (EFL) commonly used in primary and secondary education in Spain. The present investigation looks into the relationships between text and image on the interface of Interactive Digital Material (IDM) to develop…

This research focuses on the design of resources for both reappraising the knowledge of a native language for those who speak or have notions of Nahuatl, and getting familiar with terms for those who do not speak this language. An audio-lexicon Spanish-Nahuatl, ALEN, was developed taking advantage of new technologies, especially mobile devices and…

In this article, we establish direct links between language policy on the one hand and assessment in multilingual contexts on the other hand. We illustrate the bi-directional relationship with the examples of the USA, Canada, and the Basque Country. That comparison is placed in the context of the changing views about the use of languages in…

This article traces the work of community-based popular educators with an explicit commitment to "Freirean" popular education as they shifted from teaching in a community-based setting to an after-school program focused on standardized test-preparation. Drawing from ethnographic observation and interviews, it examines educators'…

This article is framed by the notion of "educación" and how it influenced the narratives of resistance of 12 seasoned bilingual teachers (Solórzano &Yosso, 2002). Using an oral narrative approach, we share participants' descriptions of the connections between their "educación" within their families and communities and how…

Adults demonstrate difficulty and pronounced variability when developing second language (L2) grammatical knowledge and reading skills. We examine explanations in terms of individual differences in working memory (WM). Despite numerous studies, the association between WM and adult second language (L2) acquisition remains unclear, and longitudinal…

This article explores the interactional co-construction of identities among two first-grade students learning Spanish as a third language in a Spanish-English dual language classroom. Drawing on ethnographic and interactional data, the article focuses on a single interaction between these two "Spanish learners" and two of their…

University lectures are by far the most common method of teaching at Spanish universities. More recently, however, this knowledge transmission has become increasingly interactive. Students' participation and verbal output becomes especially important in classes where the language of instruction is not the students' mother tongue but a second or…

This study examined the extent to which socioemotional well-being mediated the relationship between language status and achievement, while exploring variability in this relationship based on informant (student versus teacher reports of socioemotional problems) and native language background (Spanish-speaking English language learners [ELLs] versus…

This qualitative study used a sociocultural lens to examine how two bilingual Hispanic first-grade girls demonstrated bilingual reading practices (i.e., heteroglossia and translanguaging) as they discussed and read texts in Spanish and English. One girl predominantly received school reading instruction in Spanish, while the other received school…

The swift growth of Content and Language Integrated Learning (CLIL) has caused a diversification of CLIL models designed to fit specific contexts. Although variation across programmes is inevitable, exploring the main factors for the effective implementation of CLIL may help avoid the risk of promoting inefficient practices. The main purpose of…

The basis of this exploratory research was to study the benefits of using accessible media to enhance students from Hispanic origin with sensory disabilities' reading skills. A mixed method was used to explore the results of the use of captions and description in educational audiovisual content to enhance reading by increasing the vocabulary of…

The primary goal of the current study was to test whether parent and adolescent preference for a common language moderates the association between parenting and rank-order change over time in offspring substance use. A sample of Mexican-origin 7th-grade adolescents (M[subscript age] = 12.5 years, N = 194, 52% female) was measured longitudinally on…