We report results from children learning to read in one of four different languages: Croatian, English, Estonian and Swedish. The languages all have an alphabetical script but vary greatly on the dimension deep-shallow (or complexity-simplicity, or opacity-transparency), i.e., how close orthography and phonology are related. These languages also…

This article discusses the findings of an empirical study that investigated the writing practices in a multilingual, rural, fourth-grade classroom in Kenya. The study was undergirded by Bakhtin's heteroglossia. Analysis of texts indicated that these emergent multilinguals used multiple semiotic resources to maximize the chances of meeting the…