Purpose: Punctuation is traditionally seen to represent grammatical structures in writing, but some authors argue that it can also reflect the intonation and pauses of speech. In two experiments, we examined the influence of grammar and prosody on adults' judgments of comma placement. Method: University students rated the appropriateness of commas…

In four experiments, we investigated the impact of letter case (lower case vs. UPPER CASE) on the processing of sequences of written words. Experiment 1 used the rapid parallel visual presentation (RPVP) paradigm with postcued identification of one word in a five-word sequence. The sequence could be grammatically correct (e.g., "the boy likes…

The same-different task is a classic paradigm that requires participants to judge whether two successively presented stimuli are the same or different. While this task is simple, with results that have been replicated many times, response times (RTs) and accuracy for both same and different decisions remain difficult to model. The biggest obstacle…

The use of machine translation (MT) in the academic context has increased in recent years. Hence, language teachers have found it difficult to ignore MT, which has led to some concerns. Among the concerns, its accuracy has become a major factor that shapes language teachers' pedagogical decision to use MT in their language classrooms. Despite the…

This study examines the decision-making behaviors of raters with varying levels of experience while assessing EFL essays of distinct qualities. The data were collected from 28 raters with varying levels of rating experience and working at the English language departments of different universities in Turkey. Using a 10-point analytic rubric, each…

The present research work deals with subtitling errors encountered by simulators and proof-readers. The resultant work is of significant contribution to problem decision makings in the field of quality assessment of audiovisual translation (AVT). The outcome of this paper is the result of accumulated working experience in this domain. The relevant…