Current speech-to-speech translation systems face challenges in effectively translating the nuances of prosody, which plays a pivotal role in conveying speaker intent and stance in dialog. This limitation restricts cross-lingual communication, especially in situations demanding deeper interpersonal understanding. To address this, this research…

This article utilizes the testimonios of two bilingual pre-service teachers to discuss their experiences with educational assessments in a multicultural assessment course. Utilizing educational testimonios and counter-storytelling methodology, I share the personal accounts of my participants' P-16 experiences, discuss how they navigated barriers…

General spectroscopy is known to be difficult for novice students due to its complex and abstract nature. In this study we used a first-year chemistry Mini Spec laboratory activity to uncover language barriers to student learning in spectroscopy. Analysis revealed that language barriers generated conceptual difficulties for English as Second…

The emphasis on language and literacy in science education research has urged science teachers to include reading as an integral part of learning science. However, in US secondary schools, the percentage of students reading under grade level is high, and emergent bilinguals (EBs) are significantly represented among this group. While researchers…

Education actors in the United States are increasingly promoting language skills development of our students. The Seal of Biliteracy (SoBL) has grown into a popular initiative to promote biliteracy and recognize students who demonstrate skills in English and another language. However, the language used to promote biliteracy and the criteria put in…

Emergent bilingual (EB) students in the US are those who are in the process of developing academic English proficiency. EBs are some of the fastest growing populations of students in American public schools. There exists a great deal of research geared towards developing both curricular resources and instructional strategies to best support EBs in…

In this study, we explore how preservice secondary science teachers articulated their agency and structural awareness within racist-nativist policy and schooling environments that limit emergent bilingual students' opportunities to learn science. Our praxis-oriented analysis led us to characterize novice teacher participants' discursive…

Purpose: Immigrant-origin English learners (ELs) are the fastest-growing population in US schools. Most EL research examines the college-going outcomes of this population by focusing on those who are EL-identified in high school; here, we capture both current and former EL-identified students, or "ever-ELs." A subset of bilingual,…

Although accounting is perceived as a numerical discipline, previous research has produced useful insights suggesting that non-proficiency in English language affects accounting education among some Asian students. However, there is a gap in the literature in terms of understanding how exactly accounting lecturers encounter this problem in the…

Through research, storytelling, curriculum development, and pedagogy, this book will help educators engage emergent bilingual and multilingual (EBML) students with social studies and citizenship education. Chapters are written by well-known and new scholars who are enacting teaching and research that center the needs, interests, and experiences of…

This study explored the perspectives of speech language pathologists and school psychologists, to identify the systemic challenges they identified that negatively impact how emerging bilingual students are referred, assessed, and identified for special education. This qualitative study used semi-structured interviews with 6 speech language…

Early intervention (EI) speech-language pathologists (SLPs) are required to provide culturally and linguistically responsive assessments for dual language learners (DLLs) within an increasingly diverse population. Previous research has documented gaps between SLPs' beliefs related to assessments for DLLs and their implementation of best practices…

Guided by a combination of LatCrit and intersectionality this study examined the challenges Latina Multilingual Learners' (ML) experienced in STEM and how their multiple marginalized identities (i.e. being Latina, female, and non-native English-speaker) and the oppression related to class, gender, race, and ethnicity influence their perspectives.…

Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…

The collaboration and learning of high school English language learner (ELL) teachers is an overlooked aspect of policy and research regarding the opportunities and outcomes of emergent bilingual (EB) students. In order to better understand the work of ELL teachers, this study examined their participation in an important setting: the professional…