In an era where migration across borders is increasingly the norm, how are our understandings of language and the ways we talk about language being reimagined along the way? This article examines this question by attending to the shifting metadiscourses of "Chinglish," a colloquialism referring to Chinese-English hybridizations.…

Forms of immobility both limit unqualified human agency and enable diverse channels of mobility. In this sense, mobility and immobility work together. Certain philosophical movements such as Southern theories and disability studies treat constraints, sedentariness, and boundaries as needing to be respected and accommodated in any inquiry. This…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

This scholarly investigation delves into the metamorphosis of China's language policies across three distinct epochs spanning over two millennia, tracing from ancient China to contemporary times. Employing a sociolinguistic lens, the analysis elucidates the historical trajectories of these policies, accentuating their theoretical and pragmatic…

Any discussion of transdisciplinary applied linguistics needs to engage with three central questions. First, while "inter"disciplinarity may allow for disciplines to stay in place and engage with each other, "trans"disciplinarity implies a space beyond or above disciplines. As a result, we have to consider whether applied…

This paper explores the production of new meanings linked to written practices in the Wichi language in the Impenetrable Chaqueño (Argentina). Through collaborative ethnography examining different collective experiences and points of view, we study changes in writing in connection with changes in the access, distribution and availability of…

In "Voices of Modernity," Richard Bauman and Charles Briggs write their grand overview of the birth and maturation of modernity. Bauman and Briggs understand modernity as a discursive construction that opposes traditional and modern developments, ways of being, and modes of understanding. Central in this narrative project of modernity…

Focusing on a YouTube performance by an emergent Finnish Somali rapper and the audience responses it has generated, this paper looks at ways in which rap music engages with the issue of belonging. Drawing on recent theorizations of belonging as a multi-dimensional, contingent and fluid process, along with sociolinguistic work on globalization and…

This paper studies reflexivity in interaction among adolescents in Helsinki in the light of stylised performances that are labelled by participants as "bad Finnish". Stylised "bad Finnish" can be seen as an enregistered discourse register. It is an emblem in which certain linguistic features are connected to ideas about certain…

This paper draws on a Linguistic Ethnography (Blommaert & Rampton 2011) of a group of academically elite students in Singapore. The group comprises locals born in Singapore, as well as immigrants from China and Vietnam. My informants all attended a top-ranked secondary school in Singapore. I present data from interviews and a focus group…

The socio-cultural conditions of late modernity induce a "reflexive imperative" amongst young people, which also results in metapragmatic and metalinguistic behaviour, as has been demonstrated by linguistic ethnographers (LE). However, recent LE studies on reflexivity in Western European settings have mainly focused on how groups of…

This article engages with Archer's call to further research on reflexivity and social change under conditions of late modernity (2007, 2010, 2012) from the perspective of existing work on reflexive discourse in the language disciplines (Silverstein 1976, Lucy 1993). Drawing from a linguistic ethnography of the networked trajectories of a group of…

This paper focuses on the forms of reflexivity that emerge in the conversational narratives of Latin American teenage school girls co-produced during sociolinguistic interviews, in a multicultural school in the centre of Madrid. The narratives about confrontation at school portray the girls' actions and ways of making sense of such behaviours, in…