The paper describes Saudi English morphosyntactic and lexical features that are widely practiced among educated Saudis, who completed at least nine years of English language study. The occurrence of the morphosyntactic features is argued to be affected by the speakers' contact to the native English. Those who are in direct contact with Standard…

Rhythm metrics can detect second language development of target-like speech rhythm but interpretation of the results from metrics in learners' speech is problematic because the mapping of metrics to underpinning phonological features is indirect. We investigate speech rhythm in first language (L1) Arabic / second language (L2) English, which…

This study investigates acoustically one of long-term debated phonetic characteristics, the so-called Arabic voiced pharyngeal fricative /[voiced pharyngeal fricative]/. Most recent studies have found the Arabic pharyngeal to be approximant, while others have categorized it as a stop in careful speech, and still others have suggested it is a…

Based on data from numerous languages, such as English, Frisian, and Danish, Merchant (2001) proposes the "preposition stranding generalization" (PSG), which states that only languages that allow preposition stranding under wh-movement also allow preposition stranding under sluicing. The availability of this generalization has been the…

We identify and propose an analysis in LFG of Gapping construction in Taif "Hijazi" Arabic (TA). Gapping occurs in a coordination structure where the initial conjunct is syntactically complete and the non-initial conjunct is incomplete. To my knowledge, there is no previous description or analysis of gapping in TA. There have been two…

Commercial advertisements in Arabic-speaking regions tend to alternate between dialectal Arabic and Modern Standard Arabic, but it is not yet clear whether language variety has any impact on listener's lexical recall. Insight into this issue should help enterprises design their commercial advertisements in a linguistically intelligent manner. This…

This study investigated the use of metadiscourse tools by Saudi and British authors in Applied Linguistics discipline. In particular, the study tried to identify the kinds of metadiscourse markers used by Saudi and English authors in ALRAs and to determine the most and least frequent metadiscourse makers. In order to achieve these goals, (10)…

The aim of the current study is to test whether explicit instruction of various L2 request forms can be a useful measure in developing Saudi learners' linguistic and pragmatic competences. This study is based on the results obtained from a previous research investigating interlanguage requests. The findings in that study suggested that the second…

Based on Mahboob and Elyas (World Engl 33(1):128-142, 2014), who identified an expanding circle variety of Englishes, known as 'Saudi English', the present paper addresses the consonantal variations between Formal English and a sub-variety of Saudi English, termed as 'Saudi Hijazi English'. The paper presents the specific consonants of Saudi…

This study aims at investigating how borrowed nouns from English are inflected for plural and gender in Colloquial Saudi Arabic (CSA). The attempt is also made to account for the possible linguistic factors which may affect this inflection in light of some theories in morphology. The analysis is based on more than 250 loanwords collected from…

This study reviews the methods and findings of earlier translanguaging research with special emphasis on their implications in view of the national development plans stated in Saudi vision 2030. Notably, Saudi Arabia is striving to adjust to the multilingual immigrant workforce on its soil, while the Kingdom envisages a larger role for its people…

The paper aims to explore word order derivation and agreement in Najran Arabic (henceforth, NA) and examines the interaction between the NA data and Chomsky's (2001, 2005) Agree theory which we adopt in this study. The objective is to investigate how word order occurs in NA and provide a satisfactorily unified account of the derivation of SVO and…

English is a language with a rigid word order, whereas Arabic is more flexible. Canonical English word order is often a challenge for users whose first language is flexible. This study explores how Arabic learners transfer their knowledge of Arabic word order styles into the English language, and it compares Arabic learners' use of English word…

This corpus-based study aims to identify the interactional and interactive metadiscourse markers in terms of frequency in the abstract and discussion sections of research articles on linguistics, written in English by native, Egyptian, and Saudi researchers. To attain this aim, 60 research articles have been randomly compiled and analyzed…

The Saudi English language education has experienced a continuous process of reform and revision. Recently, the Saudi English Language Curriculum (SELC) has been introduced to the research and practice community. The lack of research investigating language policies in the Saudi context is where the current study situates itself. Thus, a…