In the context of Latin American Studies (LAS) and from a sociohistorical perspective, the author proposes a non-credit workshop in Spanish as a Foreign Language (SFL) at the University of Ottawa, Canada. Its general aim is to raise students' awareness of the interrelationships between coloniality and the geopolitics of knowledge through fiction.…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

This article presents a research work that is aimed at developing a gamified system and a questionnaire to analyse, in a subsequent phase, how the motivation of university students of Spanish as a second language changes in a gamification context. The article is part of the data-collection phase for a doctoral thesis. Here, we discuss the…

Verbal interaction has been the subject of a growing interest among language professionals in Europe since the CEFR was published in 2001; in linguistics, verbal interaction has long been studied. In the Bakhtinian approach, it is even considered "the fundamental reality of language". All types of interaction share the fact that they are…

The aim of the research and investigation methodology was based on an expert survey, using questionnaires translated into German, English, French, Spanish and Portuguese languages. The experts, interviewed in this study as part of the international community, represent institutions or organizations, that are involved in educational policy or in…

The pedagogies that are currently being put forward within a broad multilingual paradigm in languages education endorse the general principle that learning is a collaborative and dialogic process engaging learners and teachers as partners that bring diverse linguistic, cultural and other knowledge into the classroom. The plurilingual approach to…

This research aims to examine Spanish-speaking students' attainment to improve our knowledge about students at the end of secondary school in England. The sample consisted of students who completed the General Certificate of Secondary Education (GCSE) in inner London Local Authority. The findings of the analysis of GCSE results by language spoken…

This paper studies how transnational children and their distantly located but emotionally close family members recreate their relationship using applications for online video calling. The focus is on the interaction of bodies and language, and if/how proximity of any kind is enabled. A critical posthumanist applied linguistics is embraced and…

Located in Catalonia (Spain), and based on the Acculturation Theory applied to the field of linguistics, the objectives of this article are: (i) to detect and study the linguistic acculturation strategies of young people; (ii) to analyse the effects of origin and linguistic acculturation profiles relating to self-identifications with Spain and…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

To date, several studies have investigated the potential benefits of using Quizlet and podcasts for vocabulary development. However, they have mainly focused on the use of available material, and its effects on receptive vocabulary acquisition and students' motivation. In contrast, relatively little has been done to study the effects of…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) began to have an influence on language teaching some 20 years ago. However, in spite of the title referring to learning, teaching and assessment of languages, the CEFR has had a far more pronounced impact on language testing than on any other aspect of language learning/teaching. In…

The United States Military Academy at West Point is a four-year, undergraduate institution that educates and trains its students (cadets) to become future leaders in the US Army officer corps. The Department of Foreign Languages (DFL) at West Point plays an integral role in developing cadets' cultural and linguistic competencies in preparation for…

This study has been carried out within the context of the ECO European Project (E-learning, Communication Open-Data: Massive Mobile, Ubiquitous, and Open Learning) which is being financed by the European Union over four years (2014-17). It analyses the pedagogic architecture of MOOC on pedagogic/educational subjects in Spanish over one academic…