The translation into Italian of the "CercleS" European Language Portfolio (ELP) was undertaken by AICLU (Associazione Italiana Centri Linguistici Universitari) and based on the "Common European Framework of Reference for Languages" (CEFR; Council of Europe 2001), translated into Italian for La Nuova Italia Edizioni, and the…

This paper presents language learners as social networkers and describes and discusses the types of users that can be identified by analysing the content created by them using a situated mobile language learning app, LingoBee, based on the idea of crowd sourcing. Borrowing ideas from other studies conducted on social network users, we can identify…

This paper reports on a study that investigated beliefs about second foreign language learning of Turkish EFL learners, compared their beliefs about learning German, Italian and French as a second foreign language and explored within-group variation in these learners' beliefs. The primary purpose of this study is to identify Turkish learners'…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

We combined independently the word length and word frequency to examine if the difficulty of reading material affects eye movements in readers of German, which has high orthographic regularity, comparing the outcome with previous findings available in other languages. Sixteen carefully selected German-speaking dyslexic children (mean age, 9.5…

We report on the case of an elderly bilingual woman presenting with a diagnosis of primary progressive aphasia. The participant's native language was Friulian (L1), a predominantly oral Romance language, and her second language was Italian (L2), formally learned at primary school in oral and written forms. We investigated her linguistic abilities…

In this paper we consider what happens at the "teaching-learning interface" in some Indonesian and Italian examples of classroom interactions within an intercultural orientation to languages teaching and learning. Using activities from textbooks as a starting point, we identify the underlying linguistic, cultural, and intercultural…

This paper seeks to analyse discourse patterns of legal opinions in two languages and cultures--namely, Legal Problem Question Answers (LPQs) in the UK academic writing context and Pareri (Ps) in the Italian professional writing context. The qualitative and quantitative analysis of discourse in this paper, based on the tenets of genre analysis,…

According to information-processing accounts of skill acquisition, learner performance becomes more automatic over time and with practice, requiring less attention, time, and cognitive effort (DeKeyser, "Skill acquisition theory," Lawrence Erlbaum Associates, 2007a). This study set out to provide converging evidence for the development of…

This paper describes an informal component that we added to an online formal language learning environment in order to help the learners reach relevant Internet pages they can freely use to complement their learning activity. Thanks to this facility, each lesson is enriched, at run time, with a number of links automatically retrieved from social…

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

This study analysed the early linguistic development of Italian pre-term children. Samples of spontaneous pre-linguistic and verbal production were recorded at 12 and 18 months of age from two groups of children: 24 pre-term children and 15 full-term children. The Italian version of the MacArthur-Bates Questionnaire was administered at 24 months…

The term "Citetaal" was originally used to refer to the language spoken by Italian immigrants in the Eastern part of Flanders (Limburg) and diffused in the former ghettoised mining areas (the cite). It is a melting pot language, based on Dutch but with a high amount of code mixture from immigrant languages, mostly Italian and Turkish.…

The use of reflective tasks, such as journals, as a means to enhance learning is not uncommon in higher education. However, the formative value of reflective tasks is not easily reconciled in tertiary settings where assessment requirements traditionally favour product over process. While learner perception and resolution of this tension have…

This article describes the experience of integrating a class blog into an advanced Italian course, in order to provide an out-of-class forum for language practice and for sharing course-related ideas and information. It also reports on an evaluation of the blog's effectiveness, drawing on an analysis of the students' blog contributions and their…