Scholars acknowledge that Indigenous Latinx immigrants' complex process of adapting to life in the United States, or incorporation, differs from that of their non-Indigenous counterparts. Understanding these differences is especially important as arrivals of Indigenous refugees and asylum seekers from Central America have increased steadily over…

Indigenous communities, organizations, and individuals work tirelessly to #KeepOurLanguagesStrong. The COVID-19 pandemic was potentially detrimental to Indigenous language revitalization (ILR) as this mostly in-person work shifted online. This article shares findings from an analysis of public social media posts, dated March through July 2020 and…

The Los Angeles Unified School District has undertaken an experiment in the education of immigrant students learning English. Over the 2021-2023 school years, the district opened three new high school Academies for recently-immigrated students explicitly tasked with centering their home languages to support their success in school. The students…

This research analyzes data collected by the Young Lives project on childhood poverty. It addresses the effect of socio-demographic, individual, and linguistic variables -- focusing on the latter -- on reading comprehension in Spanish by 502 Peruvian Quechua-Spanish bilingual children aged 8 years. The regression model tested explained 46% of the…

In the context of Latin American Studies (LAS) and from a sociohistorical perspective, the author proposes a non-credit workshop in Spanish as a Foreign Language (SFL) at the University of Ottawa, Canada. Its general aim is to raise students' awareness of the interrelationships between coloniality and the geopolitics of knowledge through fiction.…

This article addresses the invisibilization of the existence of indigenous teachers in the Colombian ELT (English language teaching) field. Their existence, which is admittedly a phenomenon that lacks quantitative saliency, offers opportunities to reflect on the epistemological asymmetries that traditionally have linked the Colombian ELT field to…

The aim of this chapter is to take a critical and decolonial stance towards the experiences of Indigenous people in the urban diasporas of Brazil. We do this by discussing ethnographic data that provide insights into the impact of this migration on the construction of the identities of Indigenous Brazilians who move to urban spaces and consider…

The Elementary and Secondary Education Act, as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA), includes new provisions that are designed to support English learners' (ELs) participation in statewide testing. To facilitate testing of ELs and to support their testing participation, ESSA includes stipulations for states to administer content…

The main objective of this research was to explore communication competence traits deemed as essential for initial teacher training of schoolteachers of language -- in both the Spanish and "Mapuzugun" -- by primary school teachers and university teachers who are familiar with linguistic diversity in the southern-central area of Chile in…

What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…

In this paper, we propose a methodology for collecting naturally occurring data on evidentials and epistemic modals. We use Desano (Eastern Tukanoan) as a case study. This language has a complex evidential system with six evidential forms. The methodology in question consists of having Desano speakers to play a logic game, "Mastermind".…

Previous studies have shown that language contributes to humans' ability to orient using landmarks and shapes their use of frames of reference (FoRs) for memory. However, the role of environmental experience in shaping spatial cognition has not been investigated. This study addresses such a possibility by examining the use of FoRs in a nonverbal…

This paper explores the sociolinguistic practices of a group of young bilingual rappers in the Yucatán Peninsula of Mexico. Against the background of ongoing language shift to Spanish in the region, the language choices of a group of Maya youths involved in Hip Hop culture and their agency as policy-makers at the grassroots level is analysed.…

This paper explores the production of new meanings linked to written practices in the Wichi language in the Impenetrable Chaqueño (Argentina). Through collaborative ethnography examining different collective experiences and points of view, we study changes in writing in connection with changes in the access, distribution and availability of…

In this paper, I examine the development, implementation, and results of utilizing three types of storybooks in a language revitalization classroom for students ages 5-12 learning Teotitlán del Valle Zapotec, an indigenous language of southern Mexico. Although each method used for creating books in Zapotec generated a positive reaction from…