Located in the province of Lleida (Catalonia, Spain), this study aims to identify and analyze the predictors of linguistic acculturation preferences of autochthonous high-school students toward their peers of Latin American descent. Autochthonous high-school students (N = 349) filled a questionnaire measuring linguistic acculturation and a series…

Following the arrival of a large number of immigrants in Catalonia (Spain), a series of language and educational policies focused on language uses, competences, and attitudes have been implemented with the aim to promote newcomers' social integration and to protect and maintain the regional language, Catalan. This study examines these key factors…

A growing number of scholars invested in Iberian Studies are asking how peninsular literary and cultural studies might be reimagined, and reinvigorated, by placing the Spanish and Portuguese canons into critical dialogue with each other, and with Galician, Catalan, Basque/Euskadi, and Latin American and North African immigrant writers, cultural…

The goal of this study was to find and trace word order patterns in Possessive Noun Phrases ("PNP's") in formulaic language within notarial documents dating from the tenth through the thirteenth centuries, originating from the Monastery of Sahagun, Leon, Spain. The overall results show clear trends, which reveal a diachronic process that…

Since the end of the last century, more than 10% of students in Catalonia's schools are immigrants, mostly concentrated in areas of Catalonia where the population speaks Castilian in everyday life. Although these newcomers are educated in Catalan, the majority use diverse varieties of Spanish as their language of everyday communication. In the…

The data reported in this article come from a large project whose goal was to explore how Latin American students in Catalonia, Spain use their two languages--Spanish and Catalan--to support their learning of mathematics in small groups with other students who are Spanish- or Catalan-dominant. For 5 years, lessons from bilingual mathematics…

This study explores the connections between language policy implementation in three Barcelona-area secondary schools and the language attitudes and behaviors of Spanish-speaking Latin American newcomers. Data were collected through interviews and ethnographic participant observation document indexes of different forms of language socialization…

This paper explores the use of Judeo-Spanish in the Rosa Nissan's novels "Novia que te vea" (1992) and "Hisho que te nazca" (1996) and reveals the ways in which the presence of this language interrupts the otherwise linear coming-of-age narrative. An analysis of the main character's relationship with Judeo-Spanish establishes a critical dialogue…

This study outlines the development of Portuguese and Spanish verbal morphology from Latin in the context of the Hispanic branch of Romance, with a focus on the conjugational classes, whose number has been reduced to only three in this branch of Western Romance. It is innovative in approaching the topic as a study of sequential productive grammars…

This dissertation offers new approaches to an old and well-known problem in the study of the development of Romance varieties: duplicate lexis or doublets. Traditional analyses of duplication are narrow in scope both in what qualifies as a doublet (the popular/learned opposition has dominated, to the exclusion of other pairs) and in channels of…

In this paper, we focus on comments on language issues from a historical perspective. The concept of the layperson (non-linguist) is discussed to identify laypeople and lay comments in history when the modern concept of a linguist did not yet exist. Two studies show how the historical perspective complements modern research on folk linguistics.…

The usage and disappearance of the Central Ibero-Romance future subjunctive have been extensively researched through Old Spanish texts. Studies on the future subjunctive as it evolved in the farther Western Ibero-Romance languages, represented by Galician and Portuguese, have been scarce, if not incomplete. This dissertation partially fills the…

Bearing in mind the relevance of immigration in Spain, we consider the linguistic idiosyncrasy of the autonomous community of Catalonia in the present study to describe and analyse language attitudes to Catalan and Spanish in a sample of 225 students of immigrant origin living in different parts of the region. We focus on language attitudes in so…