This study was part of a larger three-year investigation of the effectiveness of a small-group, content-focused (science, social studies) preschool shared book reading vocabulary intervention implemented with Spanish-speaking emergent bilinguals enrolled in a one-way dual-language bilingual program. A subset of bilingual preschool teachers (N =…

Using a holistic biliteracies framework, this longitudinal comparative case study explores how two racioinguistically marginalized BPSTs (one heritage Spanish/English bilingual and one initially Spanish-dominant Mexican national) grew in their understanding of biliteracies development and their enactment of biliteracies pedagogies in the beginning…

In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

This article presents an ethnographic case study of how deficit beliefs shape the ways teachers call upon Latinx emergent bilinguals and families to engage in the schooling process. Informed by theories of language socialization, this study examines how one second-grade bilingual teacher called upon students and families of Mexican origin to…

Our study documents how a Spanish-English bilingual elementary teacher learned computational thinking while working to incorporate it into mathematics and language arts lessons in a bilingual classroom. We classified the elements of the teacher's process into two practices: intentional and unintentional use of computational thinking. Intentional…

A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

This paper presents a qualitative pilot study program evaluation of the Leadership Initiative for Strategic (Bilingual) Teacher Acquisition (LISTA) program in a rural region of Texas. The LISTA program aimed to empower bilingual leaders in education by addressing the limited availability of leadership coaching, particularly tailored to recognize…

As interest in Dual Language Immersion programs continues to grow in North Carolina, the hiring of international teachers has increased tremendously. These international teachers often have not had the experience or training to address the needs of the students they are serving. In addition, pedagogical challenges such as working with diverse…

This research examines the perceptions of 141 Arizona educational stakeholders' (i.e. teachers, parents, high school students, and teacher candidates) perceptions of five English L1 teachers and five English LX teachers (with Spanish as their L1). Listeners responded to a survey in which they heard brief (1.5-2 min) recordings from each speaker;…

Numbers of Dual Language Bilingual Education (DLBE) programs are rapidly growing in the United States, especially in the New Latinx Diaspora in the South. With fast expansion comes a need for DLBE teachers, but there is a lack of programs in this region to prepare teachers with specialized knowledge for DLBE instruction. This phenomenological…

Very few studies have examined how to culturally and linguistically (CL) adapt professional development (PD) programs in assistive technology (AT) for Latinx teachers serving young children with disabilities. The purposes of this article are (a) to present an iterative design of a CL-adapted PD program, (b) to examine the impact of this program on…

Language proficiency exams have been used since the development of bilingual education. The purpose of the following case study is to demonstrate how the English and Spanish proficiency exams given to a child for admission into a dual language (Spanish-English) program framed a child in a deficit view and missed the proficiency the child had…

This state-of-the-art paper is centered on bilingual education teachers' linguistic qualifications with special reference to Spanish competencies needed to meet the needs of emergent bilingual education learners in the U.S. The paper spans over a forty-year period drawing on the experiences and related publications of the principal author…

Transnational educators can be a tremendous resource for bi/multilingual students, but teacher preparation has not adequately supported their pedagogical development for teaching writing to bi/multilinguals in U.S. contexts. Using three cases from a qualitative self-study, we explore the narratives of three transnational teachers in a biliteracy…

Heritage Spanish speakers (HSSs) in the U.S. who seek certification as bilingual teachers must show Spanish language proficiency. The state of Texas requires candidates to pass the Bilingual Target Language Proficiency Test (BTLPT) a test seen as a gatekeeping mechanism (Clark & Flores, 2002) in a field that presents chronic shortage of…