This introduction to the symposium approaches the themes of autonomy and homogeneity in Canadian English from a historical perspective. We trace the debates on these topics back to the late 19th century and relate them to changing public attitudes toward Canadian linguistic autonomy over time. We review the scholarly evidence on autonomy and…

This study investigates the pronunciation of English among Norwegian adolescents by applying sociolinguistic methods in a second language context. Results from an auditory analysis of seven phonological variables show a blended use of linguistic features from American English and British English, with some additional pronunciations, forming a…

Newfoundland English has long been considered autonomous within the North American context. Sociolinguistic studies conducted over the past three decades, however, typically suggest cross-generational change in phonetic feature use, motivated by greater alignment with mainland Canadian English norms. The present study uses data spanning the past…

Some pronunciation features that are not found in Inner Circle varieties of English are shared by the Englishes of Singapore, the rest of ASEAN, and China, and in some cases they serve to distinguish pairs of words which are no longer differentiated by many speakers in Britain. As these features of pronunciation do not interfere with comprehension…

This paper reports on a comprehensive corpus-based study of regional and stylistic variation in the distribution of the English present perfect. The data represents ten English varieties of both the Inner Circle and Outer Circle, covering four major text types: conversation, news reportage, academic and fictional writing. The results are discussed…

This paper analyzes written discourse generated in response to an open-ended questionnaire administered to 136 students at two different universities in the southwestern United States and to 15 non-American students at a large Danish university. The questionnaire aimed to inspire reflection about the impact of the global rise of English on…

This is a corpus-based investigation of "also" and "too" in 11 registers of Indian English. The corpus used for this study is a combination of a Corpus of Contemporary Indian English (CCIE), and certain sections of ICE-India. The study: (1) determines the proportions of "also" and "too" with respect to each…

The two authors conducted a small empirical study to attempt to find support for--or evidence against--the view that international tests of English language proficiency are unfair to speakers of non-standards forms of English, since these tests privilege standard forms. We explore the question of whose norms should be imposed in these tests, and…

Cued American English (CAE) is a visual variety of English derived from a mode of communication called Cued Speech (CS). CS, or cueing, is a system of communication for use with the deaf, which consists of hand shapes, hand placements, and mouth shapes that signify the phonemic information conventionally conveyed through speech in spoken…