This article puts forth a multilingual perspective on reading to counter the prevailing monolingualism that dominates reading instruction. First, it brings theories together to develop a cohesive understanding of teaching reading with emergent bilinguals at the center. Second, it illuminates ways educators can design reading instruction, which is…

Monolingual language ideologies marginalize the language resources of multilingual students in English-dominant classrooms. A teacher shares her experience of learning to leverage kindergarten students' full linguistic repertoires. Translanguaging pedagogies allowed children to demonstrate their linguistic knowledge, provide authentic accounts of…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

This teaching tip describes a translanguaging read-aloud protocol. In a translanguaging read-aloud, teachers and students interact with a text (either a bilingual text or a monolingual one) in multiple languages. Teachers plan explanations, questions, and other interactions in multiple languages to amplify and clarify the text. Teachers can adapt…

It has been more than 50 years since Clay (1966) first introduced the concepts about print (CAP). Emergent readers, aged 4-5, must acquire an understanding of basic and hierarchical concepts of letters, words, and sentences; they must also learn basic knowledge about texts and books; they must develop an awareness of book orientation,…

The traditional monolingual and monoglossic perspective of literacy and biliteracy is compared with the perspective offered by translanguaging. The author explores how the monolingual and monoglossic view of literacy has been responsible for the failure of many Latinx bilingual students. A translanguaging perspective turns its attention toward the…

The adoption of the Common Core in many states across the country means we need to explore instructional approaches that promote student language use in order to meet many of the complex linguistic standards that comprise the Common Core. In this Teaching Tip, we provide a blueprint for a 4-week collaborative discussion mini-unit that a second…