An evaluation measure (EM) guides a learner's choice of grammar when more than one is compatible with available input. EM must be universal, so children receiving comparable input acquire comparable grammars. It must favor the choices children actually make. The theoretical shift from rule-based grammars to principles-and-parameter-based grammars…

In 2005, Klaus P. Schneider published a fascinating article with the title "'No problem, you're welcome, anytime': Responding to thanks in Ireland, England, and the U.S.A." Adopting the then emerging and now established framework of variational pragmatics, Schneider's pioneering paper presents the results of a study on differences…

Recent research has shown that speakers are sensitive to non-contrastive phonetic detail present in nonnative speech (e.g. Escudero et al. 2012; Wilson et al. 2014). Difficulties in interpreting and implementing unfamiliar phonetic variation can lead nonnative speakers to modify second language forms by vowel epenthesis and other changes. These…

In response to the limitations of the nation-state as a conceptual frame for the study of linguistic landscapes (LL), this article argues for a transnational approach that accounts for the material reconfigurations and symbolic reimaginations of space in the context of global flows and migrations (Appadurai, 1996). This approach enables one to…

It is well established in language acquisition research that monolingual children and adult second language learners misinterpret sentences with the universal quantifier "every" and make quantifier-spreading errors that are attributed to a preference for a match in number between two sets of objects. The present Visual World eye-tracking…

This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

This article makes the case for using translanguaging in developing the academic writing of bilinguals. It reviews the emerging literature on learning and teaching theories of translanguaging and presents theoretical understandings of biliteracy development and specifically on the teaching of writing to bilingual learners. The article analyzes…

This experiment measured teachers' attitudes towards African American English and Academic English. Participants were graduate students of Education at a college in New York City. They completed a paper-and-pencil questionnaire that assessed their explicit attitudes towards the two varieties, as well as a Psycholinguistic Experiment that was…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

The eastern half of New York State is a dialectologically diverse region around which several dialect regions converge--the Inland North, New York City, Western New England, and Canada. These regions differ with respect to major parameters of North American English phonological variation; and therefore the interface between them is of interest…