Preserving the Navajo language, or "Diné bizaad," is of profound importance for all Indigenous people in the United States, as Navajo is one of the more widely spoken Native languages yet is still facing the early stages of endangerment. Currently, the Navajo Nation, like other tribes, lacks a significant presence of community-based…

A great amount of sociolinguistic research in contact situations has centered on phonological and morphosyntactic variables, but studies of discourse-pragmatic features in contact situations are scarce and incipient. Discourse-pragmatic features are syntactically optional elements that are used to guide, structure, or express a stance towards…

As critical approaches to Heritage Language (HL) instruction are increasingly more widespread, it is now more pertinent than ever to conduct research on Spanish linguistic variation that reveals systematicity and refutes hegemonic notions of 'incorrectness'. This variationist study examines the use and distribution of the Preterite and Imperfect…

Using data from Arizona, United States, the present study seeks to further our understanding of lone other language items (LOLIs) in bilingual discourse and their status as either borrowings or codeswitches by measuring the degree of incorporation that can indicate a LOLI's status as a borrowing or codeswitching. To accomplish this aim, nouns from…

This analysis examines Arizona's English fluency evaluation initiative, which aims to address the fluency standards for teachers of English Language Learners (ELLs) set forth in the 2001 No Child Left Behind Act. The authors deploy a sociolinguistic framework to consider what components of teachers' language are being evaluated by the policy,…

This article examined the impact of linguistic acculturation and gender on the substance use initiation of a sample of 1,473 Mexican heritage preadolescents attending 30 public schools in Phoenix, Arizona. It was hypothesized that linguistic acculturation operates differently as a risk or protective factor for young children than for older youth.…

Drawing from the surge of anti-bilingual education sentiments at the turn of the millennium, Ron Unz and the program he initiated, English for the Children, promoted Proposition 203 to dismantle bilingual and English as a second language (ESL) programs in Arizona's public schools. According to Unz's initiative, language-minority students were to…

Adult education ESOL teachers usually know a lot about learners' lives inside the classroom, but they are less aware of learners' lives outside that space. This article focuses on learner talk about "Ingles Sin Barreras," a heavily advertised English-language program for Spanish-speakers who want to learn English. I analyzed learner talk…

Despite its multilingual heritage, the USA has a history of linguistic intolerance. Arizona, in the country's desert Southwest, is decidedly anti-bilingual although it has significant non-English-speaking groups, especially Spanish-speaking Mexicans/Mexican-Americans and indigenous groups such as the Navajo, Hopi and Yaqui tribes, among many…