The central purpose of China's modern higher education has been to combine Chinese and Western elements at all levels including institutional arrangements, research methodologies, educational ideals and cultural spirit, a combination that brings together aspects of Chinese and Western philosophical heritages. This, however, has not been achieved. There is an urgent need for critical examination of the long-term consequences of grafting American academic practices onto a Chinese base. This article examines the tensions in the interactions in higher education between the traditional Chinese and the imposed Western modes of thinking. Borrowing a definition of the structure of culture, this paper reveals the various extents to which layers of Chinese higher education have achieved any degree of success. It finds that with a strong catch-up mentality, China's contemporary higher education policies are responsive to Western influences. These are however only applied as panic-stricken and expedient band-aid remedies, rather than as strategies based on systematic understanding of cultural contexts. Accordingly, Chinese universities are uncritical towards the European-American model and its variants. This article warns that without an infusion of traditional education values, universities in China risk losing touch with their cultural contexts in their quest for world-class status.