It has been recently argued that the particles in Colloquial Singapore English (CSE) constitute a grammatical category that actively draws new members to it. Drawing on distributional and collocational evidence, this paper establishes that CSE has a new particle, "ya". The paper then proceeds to analyse the discourse pragmatic function…

Singapore's language policy has no place for either the various dialects of Chinese (the exception is Mandarin), or Singlish (a colloquial variety of English). These have been the targets of government campaigns that aim, as far as possible, to ensure that Singaporeans stop using them. However, it is interesting to observe that government…

While Kachru's Three Circles model of World Englishes (Kachru 1985, 1986; Kachru and Nelson 1996) has been highly influential in highlighting the changing distribution and functions of English, it has also been criticized for its inability to account for the heterogeneity and dynamics of English-using communities, and for perpetuating the very…

Provides data showing that "know" in colloquial Singapore has distributional and collocational properties that distinguish it from "you know," even though their discourse-pragmatic functions are similar. Differences between "you know" and "know" indicate that the latter has become a member of a linguistic…

Skutnabb-Kangas, Kontra, and Phillipson's response to Wee (2005) only serves to highlight a whole new set of problems with the LHRs paradigm while failing to make any inroads towards resolving the earlier ones. For example, they adopt a "legal perspective" in relation to Singlish that is at odds with the way they would presumably wish to…

The Linguistic Human Rights (LHRs) paradigm is motivated by the desire to combat linguistic discrimination, where speakers of discriminated languages find themselves unable to use their preferred language in society at large. However, in an increasingly globalised world where speakers may feel the need or the desire to travel across state…

A growing body of research recognizes the pervasive difficulties involved in accommodating multilingual practices in the English language classroom and acknowledges that one aspect of this conundrum is the role that languages play in the constitution of student identities. Such studies point to how students use off-stage spaces to covertly engage…

Although studies involving linguistic human rights (LHRs) have focused at length on cases of inter-language discrimination, much less attention has been given to intra-language discrimination (Blommaert 2001a; Skutnabb-Kangas et al. 2001). This paper highlights a number of theoretical issues that the LHRs framework needs to deal with once…

A study investigated the syntax and semantics of the word "until" in Standard British English and Singapore English. While the word is used similarly in the two languages, it has uses in Singapore English not available in Standard Spoken English, paralleling the word "dao" in Chinese and suggesting a substrate influence that is…