We investigated whether bilinguals recognizing or producing noun phrases in their second language Dutch are influenced by the grammatical gender in their mother tongue German. The Dutch nouns used in the experiments were either gender-"compatible" or - "incompatible" with their German translation. Furthermore, their cognate status (form similarity…

In many languages, the production of noun phrases requires the selection of gender-marked elements like determiners or inflectional suffixes. There is a recent debate as to whether the selection of freestanding gender-marked elements, such as determiners, follows the same processing mechanisms as the selection of bound gender-marked morphemes,…