Although many new books depict Latino people and culture in a positive realistic or artistic perspective, others continue to present stereotypes or are marked by poor translations that do not represent the richness of the Spanish language. Annotations review 10 recommended and 13 not recommended books for young readers. (SLD)