Intended to aid teachers, librarians, and others in the selection of Spanish-language books for children in grades K-12, the annotated guide includes books by Hispanic authors which highlight the lifestyle, folklore, heroes, history, fiction, poetry, theatre, and classical literature of Hispanic cultures. Most books included in the guide have been…

Spanish-speaking adolescents' interests and tastes in books vary as much as those of their English-speaking counterparts. This annotated bibliography includes brief short stories, realistic novels, an Internet guide, engrossing mysteries, passionate poems, all recently published books available for Spanish-speaking adolescents. (AEF)

Lists books recently published in Spanish or translated into Spanish for children and adolescents. The 23 titles annotated include picture books, renditions of the classics for young people, science books, novels, and romances. (SLD)

Recommends books in Spanish that can be used both with Spanish-speaking students and with students who are learning Spanish. Several publications offered were originally published in Europe and exist in the United States only as Spanish-language editions. (GR)

Discusses excellent Spanish translations of popular American books for children, examples of outstanding bilingual books in English and Spanish, poetry books, and examples of inferior bilingual books published in the United States. A list of 32 books noting author, title, translator, publisher, publication date, and suggested grade level is…

Provides a list of recently published books in Spanish for children and adolescents. A tentative grade level is indicated for each book, but it is suggested that the individual child's Spanish-reading ability, interest, taste, and purpose should be the main criteria for determining the true level of each book. (Author/VWL)

Although many new books depict Latino people and culture in a positive realistic or artistic perspective, others continue to present stereotypes or are marked by poor translations that do not represent the richness of the Spanish language. Annotations review 10 recommended and 13 not recommended books for young readers. (SLD)

Presents a bibliography of books recently published in Mexico, Spain, Argentina, and Peru for Spanish-speaking children and young adults. The books are grouped by the following levels: (1) preschool and primary grades; (2) grades 3 to 6; (3) junior high and up; and (4) young adult. (SED)

Argues that books in Spanish can engage Spanish-speaking students in the reading process, and that fostering the love of reading is a necessary first step to reading proficiency in any language. Offers brief descriptions of 16 recently published books in Spanish, and describes a large database of recommended books for children and adolescents in…

This bibliographic essay reviews recent books about Mexico written for serious students and/or young adult readers; recent books for children and young adults which reflect authors' misunderstanding of Mexico, Mexicans, and Mexican-Americans; and recent books about Mexico and Mexican-Americans that might appeal to young readers with special…

This bibliographic essay discussing books in Spanish for children and young adults includes both books which have a high potential for involving or interesting young readers and those which are basically dull. Tentative grade levels for each book are given in the 23-item bibliography at the end of the article. (EJS)

This survey of librarians in public and school libraries serving a significant number of Hispanics found that, although 60 percent of the respondents report that books in Spanish for Spanish-speaking children and young adults serve an important educational purpose, many of the remaining respondents are very much opposed to increasing their…

Describes several noteworthy books about Latinos that contrast cultures, explain a unique Mexican and Mexican American celebration, explore the debate over illegal immigration, and convey the quandaries of adolescence. Several publications are considered inferior because they disregard the Spanish language and present negative historical…