This illustrated, primary-level reader is one in a series designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. The text is provided in English, Upper Kuskokwim Athabascan, and the Kivalina dialect of Inupiat. These texts are used to supplement the beginning reading programs in the native languages of Alaska, and for…

This illustrated reader contains four stories in English and Tongan about the legendary history of Tonga. They are designed to be used in teaching English as a second language to Tongan students. Therefore, the English stories are arranged in order of difficulty, from the simplest to the most structurally complicated. The Tongan stories are…

This illustrated reader is part of a series designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. The reader describes in story form some aspects of life, primarily hunting, fishing and related activities, among natives of the White Mountain region of Alaska. The text is provided in both English and Inupiat and is…

This first grade workbook is designed for children in bilingual Inupiat-English programs in the Alaskan villages of Ambler, Kiana, Kobuk, Noorvik, Selawik, and Shungnak. Each page has a particular letter, a black-and-white drawing which represents a word which contains this letter, and lines the child is to use for writing the letter. (CFM)

This illustrated reader is one of a series designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. This parallel English-Upper Kuskokwim Athabascan reader is a collection of short stories for intermediate-level reading that were gathered in the village of Nikolai. The stories are illustrated with black-and-white…

This illustrated reader is one in a series designed for use in the Alaska State State-Operated Schools' bilingual education program. This parallel English-Inupiat reader is a collection of short stories for intermediate-level reading that were gathered in the village of Shishmaref. The stories are illustrated with black-and-white drawings. The…

This illustrated reader is the third in a series of three beginning health books designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. Two versions are provided, one in the Inupiat dialect of Shishmaref, Alaska, and the other in English. Both are illustrated with black and white drawings. The reader provides, in the…

The Eighth Annual Bilingual/Multicultural Education Conference, sponsored by the Alaska State Department of Education and supported by 36 additional organizations and school districts, was a major activity of the department in providing training assistance to all persons involved in bilingual-bicultural education programs in Alaska. The conference…

The Bilingual Education Project for the Yup'ik Eskimo was funded under Title VII (ESEA) and in fiscal year 1975 operated in seven Alaskan villages. Some 425 children in grades K-3 received bilingual instruction in the village schools of Aleknagik North Shore, Atmautluak, Bethel, Kongiganek, Manokotak, Togiak and Twin Hills. Materials were…

Sponsored by the Alaska Department of Education and supported by 25 additional organizations and school districts, the Seventh Annual Bilingual-Multicultural Education Conference (1981) was a major activity of the Department, designed to provide training assistance to all persons involved in bilingual-bicultural education programs. The conference…

Sponsored by the Alaska Department of Education, the Sixth Annual Bilingual-Multicultural Education Conference of 1980 was a major activity of the Department and was designed to provide training assistance to all persons involved in bilingual-bicultural education programs: administrators, teachers, students, and parents. Following the keynote…