Argues for a reconsideration of how culture affects minority school adjustment and academic performance, suggesting that minorities who recognize cultural differences as barriers are more successful at crossing cultural boundaries. The author demonstrates this point through two case studies, one of a minority group that does not recognize cultural barriers versus one that does. (GR)