Describes some of the misconceptions and confusions in metalinguistic understanding that are established by the teacher during whole-class teaching of the active and passive voice. Draws on findings from a larger study investigating how teachers use talk in whole-class settings to scaffold children's learning. (Author/VWL)