Offers tips for higher education institutions on navigating the relationship with a privatized student housing developer: don't assume the project costs nothing, do understand the difference between your goals and the developer's, do create a feasibility study, don't treat every relationship the same, do put the student first, and don't forget the…