In this article, we investigate second/foreign language teachers' translingual identity development through a narrative approach to their life histories. While several studies have investigated how teachers' intercultural experiences shape their identity formation and pedagogies, we explore not only the impact of teachers' identity on their…

While recent literature advocates a translingual approach to pedagogy, the implications of such an approach for teacher identity development has been little explored. This article presents case studies of two English-dominant California teachers who learned Spanish: a Filipino-American teacher of Spanish, and an Anglo-American teacher of ESL. Both…

Translingual practice is an emergent theoretical perspective which emphasizes the capacity and disposition for meaning-making across linguistic boundaries. Following on studies of globalized workplaces that have focused on lingua franca English, this article explores translingual practice as represented in interview and blog narratives recounted…

This paper examines the linguistic and cultural development of three US university students in a one-month study-abroad program in Mexico, as represented in their bilingual journals. Through narrative analysis, the paper explores students' varied evaluations of their study-abroad experiences, as well as how these evaluations seemed to affect their…

This article uses data from life-history interviews with English language teachers in Chile and California to illustrate methodological processes in teacher identity research through narrative analysis. To this end, the author describes the steps she took in identifying an issue to be examined, selecting particular narratives as representative of…

Building on previous critical research regarding student resistance to English Language Teaching (ELT), this paper illustrates Chilean high-school English teachers' use of narrative to make sense of ideological challenges from students. While the government of Chile is promoting English in connection with the nation's export-oriented economic…

Through narratives taken from life history interviews with an indigenous Mexican male immigrant in California, this paper examines the connection between masculinities and the learning of dominant languages associated with access to economic opportunities. In portraying the teller's engagements with work and education in both countries, these life…

Based on a qualitative study of Latin American adults enrolled in a California English as a second language (ESL) program, this article examines the ways in which gender as a social construct mediates learners' decisions and opportunities to learn English. In narratives audiotaped during life-history interviews, participants shared their varying…

In this ethnographic study, I contrast the educational experiences of two Central American immigrant women in an English as a second language (ESL) family literacy program in the San Francisco Bay area in 2002. Based on life-history interviews and classroom observations, I argue that these learners' second language and literacy development can…