Responds to previous article by McWhirter on empowerment in counseling. Asserts that McWhirter's ideas do not necessarily represent radical new thinking about client service delivery. Focusing on multicultural counseling, contends that McWhirter's views have been articulated for more than a decade by scholars writing about the mental health challenges and needs of people of color. (NB)