Describes creative expression workshops using myth to facilitate storytelling and drawing activities for recently arrived immigrants and refugee children. Analysis suggests that the use of a wide variety of mythic references frequently helps children better represent the gaps between home and school, past and present, and offers the possibility of hybridizing their worlds. (Contains 29 references.) (GCP)