The "trans-" perspectives offered in this special issue are heady stuff. Post-structuralism (philosophy) meets the digital age (electronics), meets globalization (economics), and meets translingual practice (linguistics) to create a perfectly utopian or placeless space for future exploration. I want to first add my voice to the…

This article explores the way native language teachers translate their linguistic and cultural experience in order to make it understandable to their students in the classroom. It examines how they report on this translation to researchers in two research projects conducted with two Chinese teachers (Kramsch and Zhang 2018) and one Japanese…

This article explores the feelings of imposture that are sometimes experienced by multilingual subjects--learners of a language other than their own or users of multiple languages--and their difficulty of finding authentic or legitimate subject positions in a global world with fluid boundaries and uncertain categories of identity. It examines what…

This paper surveys the research methods and approaches used in the multidisciplinary field of applied language studies or language education over the last fourty years. Drawing on insights gained in psycho- and sociolinguistics, educational linguistics and linguistic anthropology with regard to language and culture, it is organized around five…

This paper draws on complexity theory and post-modern sociolinguistics to explore how an ecological approach to language data can illuminate aspects of language use in multilingual environments. We first examine transcripts of exchanges taking place among multilingual individuals in multicultural settings. We briefly review what conversation and…

Examines the contribution that applied linguistics can make to the way we conceive of language, literature, and culture in foreign language departments from a social semiotic perspective. (Author/VWL)

Reviews the reasons for the discourse problem in language study, examines the nature of this problem, and suggests ways in which applied linguists and foreign language teachers can engage in intellectual dialog. It is suggested that applied linguists and language teachers can understand one another by exploring the forces that have shaped their…

This paper reviews briefly the close relationship that foreign language research has sustained with social and political power since the emergence of applied linguistics as a field of scientific inquiry and, more recently, with the demands of economic competitiveness and national security. It examines two debates that capture well the conflicting…

Argues that applied linguistics, as the interdisciplinary field that mediates between the theory and practice of language acquisition and use, is the overarching field that includes second language acquisition (SLA) and SLA-related domains of research. (Author/VWL)