Discusses the seventeenth-century French missionary and bureaucratic attempt to "francisize" (to make French) Canadian Indian children, so they would eventually be assimilated into the French expatriate colony, an effort based on the idea that contact with Europeans and education would convert Amerindians to Catholicism and make them more "civilized." (MH)