This address by the Director, Office of Career Education (OE) discusses the relationships between career guidance and career education. In particular, it examines the questions concerning: (1) differences in meaning between the terms "career guidance" and "career education," (2) whether counselors should seek to become "career education coordinators;" and (3) the relationship between counselors and career education coordinators, if, in fact they be two different "animals." The author concludes with some suggestions regarding how career guidance personnel might most effectively relate with the career education movement as it currently exists. (Author/HMV)