Used content analysis of audiotaped supervision sessions from 40 master's level counselor trainees and 40 field placement supervisors to study relation of supervisor and trainee gender to supervisory discourse. Findings indicated male and female supervisors reinforced female trainees' high-power messages with low-power, encouraging messages significantly less often than for male trainees. (Author/ABL)