A survey of Australian building trade apprentices (n=76), their employers (N=73), and their vocational teachers (n=103) revealed three distinct perspectives on learning environments in on- and off-job training. Personalities, self-interest, and work cultures color attitudes. Although both sites make different contributions to learning, on-the-job training is perceived to have the most influence. (SK)