Describes the career and professional accomplishments of Siegfried Ramler, from his job as translator at the Nuremberg trials to his current role as administrator at Punahou School in Hawaii. The most powerful expression of Ramler's internationalism is the 20-year-old Pan Pacific Program, now firmly rooted in Hawaiian educational life. (MLH)