Articles in this issue examine (1) the primary sources of variability in reading and language achievement among Spanish-speaking English learners (ELs) in the United States, (2) the extent to which poor performance at the end of grade 2 is identifiable in developmental trajectories beginning in kindergarten, (3) the relations among core reading…

This study investigated the dimensionality of bilingual phonological awareness (PA) in English and Spanish by replicating a kindergarten model in Grade 1, and presents alternatives to modeling clustered data. English and Spanish tasks were analyzed from previously collected samples totaling 1,586 first grade Spanish-speaking English learners. Four…

Purpose: This study aimed to examine changes in English and Spanish morphosyntactic standardized scores over time in bilingual children. Method: One hundred bilingual children participated in this longitudinal study. The average age of the children at the beginning of the study was 5;11 (years; months). A subset of the participants was identified…

This article examines the validity of IQ-achievement discrepancy and low achievement as criteria for the identification of disabilities in Spanish-speaking English-language learners (ELs) and the factors that moderate the validity of these approaches as bases for identification. While there has been a long history of examining the validity of…

This comparative study examines relationships between phonemic awareness and Spanish reading skill acquisition among three groups of Spanish-speaking first and second graders: children in Mexico receiving reading instruction in Spanish and children in the United States receiving reading instruction in either Spanish or English. Children were…

This study investigated early indicators of Spanish-speaking English learners (ELs) at risk for reading difficulties at the end of Grade 2 by examining their early bilingual oral language development, taking into account language of academic instruction. Standardized measures of reading and narrative samples were collected in English and Spanish…

This study of 1,338 Spanish-speaking 1st graders examined contextual effects of bilingual programs on reading comprehension and the effect of language of instruction within these contexts. The study included 128 classrooms in 32 schools located in border Texas and in urban Texas and California. These classrooms used either English immersion or…

Home language experiences are important for children's development of language and literacy. However, the home language context is complex, especially for Spanish-speaking children in the United States. A child's use of Spanish or English likely ranges along a continuum, influenced by preferences of particular people involved, such as parents,…

We examined student-, classroom-, and school-level effects in predicting second-grade Spanish-speaking children's oral reading fluency in Spanish. Teachers in 67 randomly selected urban schools administered the Tejas LEE to 1,537 first- and second-grade students. Oral reading fluency was measured in the passages students read for comprehension.…

The current study evaluated the relation between Spanish and English vocabulary. Whereas previously reported correlations have revealed strong differences among types of vocabulary measures used and the ages of the students tested, no prior study had used a multilevel model to control for classroom-level differences. The current study used…

Theories concerning the development of phonological awareness place special emphasis on lexical and orthographic knowledge. Given the large degree of variability in preschool classrooms that house Spanish-speaking English language learners (ELL), this study controlled for classroom effects by removing classroom means and covariances based on 158…

The authors report 1-year follow-up data from 215 English language learners with reading difficulties who received a supplemental first grade reading intervention in the language of their core reading instruction. The researchers provided no intervention or boosters in second grade. The Spanish study revealed significant differences favoring…

We provide data 3 to 4 years postintervention for four samples of English language learners from two sequential Grade 1 cohorts who received supplemental Grade 1 reading interventions in Spanish or English and for whom the language of instruction for intervention was matched with language of core reading instruction. Participants were 300 students…

The construct validity of English and Spanish phonological awareness (PA) tasks was examined with a sample of 812 kindergarten children from 71 transitional bilingual education program classrooms located in 3 different types of geographic regions in California and Texas. Tasks of PA, including blending nonwords, segmenting words, and phoneme…

This study compares 2 measures of reading comprehension: (a) the Woodcock-Johnson Passage Comprehension test, a standard in reading research, and (b) the Diagnostic Assessment of Reading Comprehension (DARC), an innovative measure. Data from 192 Grade 3 Spanish-speaking English language learners (ELLs) were used to fit a series of latent variable…