Descriptor
Source
Author
Dollerup, Cay | 3 |
Publication Type
Reports - Research | 2 |
Opinion Papers | 1 |
Education Level
Audience
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Dollerup, Cay; And Others – 1995
This paper is the last in a series of 14 detailing the procedures involved in setting up an interdisciplinary project that explores the similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different countries. It marks the end of the preparatory work for the "Folktale-project." The first section is an overview of the…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Cultural Differences, Folk Culture, Foreign Countries
Dollerup, Cay; And Others – 1989
As part of the Folktale project, which explores similarities and dissimilarities in the response to literature from and in different cultures, advanced undergraduate students in classes on literary interpretation or literary history analyzed a Danish, a Greenlandic, and a Turkish folk tale. Two male and two female students in classes on literary…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Higher Education
Dollerup, Cay; And Others – 1990
No matter what pains translators take to produce a target-language text "identical" to the source-language text, criticism and/or translation of an original literary work cannot be the same in different language communities. That translation may change potentialities in the textual experience is particularly obvious in literature with a…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Cultural Context, Cultural Influences, Folk Culture