NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 13 results Save | Export
Outline for the Additional Pilot Studies in Denmark in Stage 1 (Report 5, pp. 6-8). Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Working Paper No. 2.
Dollerup, Cay; And Others – 1980
Outlined in this paper are the plans for three additional pilot studies to be conducted in Denmark as part of the interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project. The project is concerned with the collective versus the individual nature of reader response to literature and the three pilot studies are: introspection studies during the reading,…
Descriptors: Fairy Tales, Folk Culture, Foreign Countries, Literature Appreciation
Fairytale. A Preliminary Sketch of the Hypotheses Put Forward. Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Working Paper No. 1.
Dollerup, Cay – 1980
The theoretical background of the interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project is discussed in this paper. The paper first offers support for the working hypotheses of the Fairytale Project, which was designed to determine (1) if there are aesthetic principles that are universal and that guide the reader's experience of literary works; (2)…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Fairy Tales, Folk Culture, Foreign Countries
An Ontological Approach to Translation and Intranslatability.
Dollerup, Cay – Semantik, Kognition und Aquivalenz, 1988
The reader is a component part of the only form of a text which can be discussed meaningfully as a message. As readers with different linguistic backgrounds experience texts in fusions with their own personalities and their own social and cultural backgrounds, these dynamic texts differ in different languages. Accordingly, intranslatability exists…
Descriptors: Danish, English, Foreign Countries, Interpreters
The Nine Tales for the Selection Study: The Texts, Their Authenticity, Translation Procedures, the Texts in English, and the Question of "Identity" between the Danish and the Turkish Texts. Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Report No. 7. Revised.
Dollerup, Cay; And Others – 1982
As part of the interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project concerning the nature of response to literature, this paper discusses the rationale, principles, and actual translation procedures behind nine fairytales considered for use in the study. Various sections of the report discuss (1) the texts to be chosen, including their authenticity,…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Fairy Tales, Folk Culture, Foreign Countries
Literary Analyses of the Danish, the Greenlandic, and the Turkish Stories Used in the "Folktale Project." Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Paper 12.
Dollerup, Cay; And Others – 1989
As part of the Folktale project, which explores similarities and dissimilarities in the response to literature from and in different cultures, advanced undergraduate students in classes on literary interpretation or literary history analyzed a Danish, a Greenlandic, and a Turkish folk tale. Two male and two female students in classes on literary…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Higher Education
The Studies of Readers' Responses to "The Snake,""The Gold Apple," and "Per Smed's Whip" in Spring 1981. Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Report No. 13. Revised.
Dollerup, Cay; And Others – 1983
Summaries of the Danish internal reports of the essay studies, the introspection studies, and the literary analyses that are part of the larger interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project concerning the collective versus the individual nature of the response to literature are presented in this report. Various sections of the five papers…
Descriptors: Discourse Analysis, Essays, Fairy Tales, Folk Culture
A Discussion of the Various Groups of Readers in the Fairytale Project, with a Detailed Description of the "Core-Groups" in Denmark and Turkey. Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Report No. 10. Revised.
Dollerup, Cay; And Others – 1982
Prepared as part of the interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project, this paper contains descriptions of the core group of readers (600 18-year-old students) and the special groups of readers (each composed of approximately 50 subjects) who participated in the investigation of the collective versus the individual nature of the reader response…
Descriptors: Comparative Analysis, Demography, Fairy Tales, Folk Culture
The Research Team's Preliminary Selection of Potentially Useful Tales from Three Different Cultures for Future Work in the Folktale Project. Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Report No. 2.
Dollerup, Cay; And Others – 1985
This report, the second of seven, part of an interdisciplinary project on the context of reading and reading research that explores similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different cultures, describes the way in which potentially useful texts, i.e. folktales, were selected by team members. The report first…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Interdisciplinary Approach
The Empirical Selection--By Means of Readers' Responses--of the Three Tables To Be Used in the Folktale Project. Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Report No. 3.
Dollerup, Cay; And Others – 1985
This report, the third of seven, part of an interdisciplinary project on the context of reading and reading research that explores similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different cultures, describes the empirical selection procedure used in order to identify the three tales which were to be used in future…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Interdisciplinary Approach
The Procedures for Establishing the 'Same,' Definitive Versions in Danish and in English of a Danish, a Greenlandic, and a Turkish Story in the Folktale Project. Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Paper 4.
Dollerup, Cay; And Others – 1987
This paper, the fourth of seven, part of an interdisciplinary project on the context of reading and reading research that explores similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different cultures, describes the work on organizing texts from different cultures and nations (Denmark, Greenland, and Turkey) in the…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Interdisciplinary Approach
The Construction and Experimental, Cross-National Testing of the First Version of the Questionnaire on the Readers' Backgrounds in the Folktale Project. Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Paper 5.
Dollerup, Cay; And Others – 1987
This paper, the fifth of seven, part of an interdisciplinary project on the context of reading and reading research that explores similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different cultures, describes the methods used for the construction of a questionnaire for readers' social, educational, financial, and…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Interdisciplinary Approach
A Listing of Edited Statements Made by Readers during the Reading of Three Stories in the Folktale Project. Folktale: A Cross-Cultural, Interdisciplinary Study of the Experience of Literature. Paper 7.
Dollerup, Cay; And Others – 1988
This paper, the last of seven, part of an interdisciplinary project on the context of reading and reading research that explores similarities and dissimilarities in the response to literature in readers from different cultures, supplies the "Folktale project" with readers' statements which can be used for the construction of a…
Descriptors: Cross Cultural Studies, Folk Culture, Foreign Countries, Interdisciplinary Approach
The Three Tales Chosen, the Establishment of the Texts and the Charting of Deviations, with a Collation of the "Original Tales," the Check Translations, and the Danish and Turkish Texts. Fairytale: An Interdisciplinary Turco-Danish Study of the Collective v. the Individual Nature of the Response to Literature. Report No. 11. Revised.
Dollerup, Cay; And Others – 1983
Part of the interdisciplinary Turko-Danish Fairytale Project, this paper provides information about the three fairy tales chosen for study: "The Snake, the Fox, and the Man,""The Gold Apple," and "Per Smed's Whip." Various sections of the paper contain descriptions of the following: (1) the selection procedures, (2)…
Descriptors: Criteria, Cross Cultural Studies, Cultural Context, Cultural Differences