Describes a Massachusetts pilot project which matches the state's need for trained technicians with the needs of teachers laid off or dismissed. The computer programer training course and job placement service illustrate a school-business partnership that eases the transition for teachers forced to change careers. (SK)