Examines the cognitive, academic, social psychological, and linguistic consequences of transferring poor achieving English-speaking students out of French immersion programs. Data suggest that the child's basic cognitive and affective characteristics rather than factors associated with language of instruction influence academic achievement, as well as school- and language-related attitudes and motivations. (SED)