Known primarily for its tutoring and testing of grade-school and high-school students, for-profit Sylvan Learning Systems has developed interests in distance education, teacher education, English-language training, and college-level study outside the United States. The company is consciously stepping up its presence in areas associated with higher…