This exploratory study examines the role of foreign and second language contexts in the acquisition of conventional expressions. A group of 21 ESL learners was compared to 25 EFL learners randomly selected from a larger pool. Both groups completed an aural multiple-choice discourse completion task (MC-DCT), which was developed from a previously…

This study investigates the role of proficiency in the acquisition of conventional expressions as a pragmalinguistic resource in second-language (L2) Chinese. One hundred and four undergraduates, including 57 learners of Chinese as a foreign language at 3 levels of university instruction and 47 native speakers completed an aural-oral discourse…

This article presents a generative analysis of the acquisition of formulaic language as an alternative to current usage-based proposals. One influential view of the role of formulaic expressions in second language (L2) development is that they are a bootstrapping mechanism into the L2 grammar; an initial repertoire of constructions allows for…

This study investigates the source of second language (L2) learners' low use of conventional expressions--one part of pragmalinguistic competence--by investigating the relationship between recognition and production of conventional expressions in L2 pragmatics. Two tasks--an aural recognition task and an oral production task--were completed by 122…

The aspect hypothesis (Andersen & Shirai, 1994) proposes that language learners are initially influenced by the inherent semantic aspect in the acquisition of tense and aspect (TA) morphology. Perfective past emerges earlier with accomplishments and achievements and progressive with activities. Although this hypothesis has been extensively…

Shows that institutional conversations differ from natural conversations in their closings. Contrasts felicitous closings by both native and highly proficient nonnative speakers with felicitous closings by nonnatives. Shows that native speaker interviews are not reopened, but only followed by separate, limited postsession conversations. (SR)

Advanced adult nonnative speakers of English were taped in advising sessions to analyze two speech acts, suggestions, and rejections according to their frequency, form, and success. They were compared with native speakers. Results are explained by the availability of positive and negative feedback. (30 references) (Author/LB)

A study compared (1) data on rejections of advice by native and non-native speakers collected from natural conversation with (2) data collected from a discourse completion task (DCT). Subjects were students in an academic advising session (13 native speakers, 11 non-native speakers of English) who responded to a DCT and students (18 native…

Examines status in institutional discourse and identifies congruence as a factor in the success of native and nonnative speakers. Nonnative speakers suffered from a lack of context-specific pragmatic competence involving the use of status preserving strategies and appropriate content for noncongruent speech acts. (21 references) (JL)

A study analyzed electronic-mail requests from college students (n=34 native speakers of English/NSs, 65 non-native speakers/NNSs) to faculty, randomly gathered over the period of a year. The requests were analyzed for the affective response they produced both on the faculty recipient and on a non-recipient faculty member, and for linguistic forms…