Translation of medical texts poses several challenges to undergraduate student-translators due to multiple Arabic equivalents to English medical terms. For medical terms such as "clinical," "intensive care," "polyp," and "osteoporosis" several Arabic equivalents exist. A sample of English medical terms with…

In the first half of the 20th century, Arab countries were mainly colonized by Britain and France. English and French became dominant in education and business. As most Arab countries gained independence in the 1950-1960's, the cultural and linguistic influence of those colonizers continued. Therefore, use of Arabic as a national language was…

Many translation students feel that their English is inadequate and are unhappy with their proficiency level and the grades they get in their English courses. They feel that course materials and class activities are insufficient for developing their listening, speaking, reading and writing skills. The article proposes a model of a self-study…

The study investigates educated Arab's preference for using foreign words in Arabic oral discourse. A corpus of commonly used English/French words was collected. A sample of language and translation students and faculty was tested and surveyed to find out whether they were familiar with the Arabic equivalents to foreign words commonly used,…

To be considered literate in the information age, students must develop functional, academic, and computer skills. On the basis of a needs assessment, a computer literacy questionnaire and an English proficiency test, an ESP course was designed for graduate students majoring in art education. Since the students had no access to a computer lab or…

Year after year, EFL and translation programs at King Saud University are experiencing significant increases in female freshman student enrollments. This study aims to investigate the effect of female freshman student enrollment figures in EFL programs on student achievement and attitudes, program staffing, classroom instruction, management,…