This paper describes how a predominantly white elementary school responded to a school-district reorganization effort to promote ethnic balance among the schools. The redistricting plan reassigned some former students to other schools and bused in many Spanish-speaking students. The school staff encountered language problems with the new students…