This collection offers insights into what a democratic vision of literacy looks like in practice. Building on the work of teacher and literacy scholar Jay Robinson, the 10 essays in the collection explore the relationships between literacy and society. The essays pay tribute to Professor Robinson, who retired in 1966 from the University of…

Imposition of English in Torres Strait and Cape York Peninsula (Australia) schools led to the development of Torres Strait Creole (TSC), now widely spoken. Common formal errors that TSC-speaking students make in written English are described and related to linguistic transfer. Cultural vocabulary, core cultural values reflected in TSC, and the…

Three questions in the application of native-language sociolinguistic theories to second language contexts are addressed: (1) Is transfer always a psycholinguistic process of interlingual overgeneralization? (2) Does attention to speech underlie all style shifting? (3) Is H. Giles' Speech Accommodation Theory adequate to explain all purposeful…

Historical, political, and sociolinguistic aspects of the teaching of English as a Second Language (ESL) in Puerto Rico are examined. It is suggested that the apparent failure of ESL instruction is in reality a motivated failure: a society's successful resolution of a conflict between government planning for bilingualism and social pressure for…

Preservice teachers are faced with many challenges when observing elementary classrooms and often jump to critical evaluation based on too little evidence. The authors wondered if preservice teachers could use observation methods from ethnography and sociolinguistics to delay their evaluations and interpretations of classroom practice and see from…

An approach to English-as-a-Foreign-Language (EFL) teaching that helps students prepare for intercultural communication is described, drawing on the literature of second language learning and intercultural communication. First, potential barriers to intercultural understanding are examined, including the culture-bound nature of communication,…

A classroom model is offered for an approach to introducing students to Spanish linguistics by way of the geography and history of Hispanic society. Areas covered include Spanish vocabulary, Spanish sounds, word and sentence formation, and linguistic lore. (24 references) (LB)

Examines the revision process, begun in 1973, that created the New Revised Standard Version of the Bible, published in 1990. Stresses the importance of accurate reflection of ancient texts in contemporary yet enduring language. Notes the ecumenical nature of the committee responsible for this revision. Provides an annotated list of Bible…

Emphasizing a sociocultural view, this book encourages language teachers to broaden their views of the English language arts curriculum, and thereby increase students' opportunities to examine a broader array of language elements (semantics, regional and social variations, discourse conventions). The first section of the book describes what…

To investigate the speech of black college students for nonfluencies--linguistic elements breaking the flow of words or ideas--and to ascertain if students' attendance of a largely black or largely white university influenced their use of nonfluencies, 21 black students at a predominantly black university and 25 black students at a predominantly…

This paper suggests classroom activities to develop awareness of language and the sociolinguistic aspects of language proficiency and to help eliminate language prejudice. The exercises are presented in seven categories: (1) examination of connotative and denotative language, names and nicknames; (2) dialects and slang and the status attached to…

Maintains that linguistics has great potential value for historians. Contends that the pidgin and creole languages of the former colonies of European nations provide avenues for examining the histories of "people without history." (CFR)

This anthology of sociolinguistic/anthropologically-oriented articles on ethnic bilingualism and bilingual education seeks to understand bilingual education outside of the methodological-pedagogical issues involved, that is, from a theory and research, rather than classroom, perspective. Bilingual education is seen as the result of societal…

A discussion of teaching English as a Second Language (ESL) focuses on principles and techniques for the development of one form of communicative competence, i.e., sociolinguistic competence. First, the concept of sociolinguistic competence is explained, drawing on research in this area. Sources of problems in development of second language…

Since 1965, Amish children in Buchanan County, Iowa have been exempted from state requirements to attend centralized schools and, instead, are taught in small rural schools with a traditional curriculum through grade 8. More recent federal laws mandate provision of special services to limited-English-proficient (LEP) students in this group. Some…