This article describes a project on chickens and eggs undertaken by 5-year-old children in a bilingual school in Mexico City. It describes the three phases of the project and includes photographs and other documentation of the children's work.

A method for volunteer teachers to help students set learning objectives in a home-based English-as-a-Second-Language program for native Spanish-speakers is presented. The philosophy is that in this kind of learning program, real-life language situations are most appropriate for language study and mastery, and that those situations are best chosen…

It is important to introduce and facilitate oral activities in the second language classroom with enthusiasm in a climate of mutual support and cooperation. Students should understand that mistakes are inevitable but not fatal, and that each attempt will build greater ease and confidence in using the language for communication. Oral proficiency…

The scope and sequence format for foreign language instruction in Waukesha, Wisconsin's public schools is presented. It charts the specific concepts, skills, and objectives to be included in foreign language exploration (FLEX) courses and courses in French, German, Latin, and Spanish at each of five levels. Each concept, skill, and objective is…

A guide for teachers of conversational Spanish is intended for the elementary school (grades 4-6) or beginning level. It is designed to introduce students to the sounds and pronunciation of Spanish, and uses the audio-lingual method. The guide contains introductory notes on the scope and sequence of skills and concepts, suggestions for classroom…

This monograph is intended as a resource for persons planning or administering a vocational program for limited English proficient (LEP) students. It describes the structure and operations of Project Mainstream, a bilingual vocational program serving Korean and Spanish speaking persons. Material is organized around three major topics. The first…

High school students enrolled in a Spanish language class heightened their awareness of the Mexican people by studying and discussing Mexican crafts. Working in the style used by the Mexicans, they designed and made their own art products. (RM)

Several English and Spanish language tests currently used in bilingual education and some less known tests are reviewed, looking at both historic and psychometric factors. It is suggested that practitioners have commonly assumed that all language tests are basically valid, which contributed to the commercial success of some tests of questionable…

The Orton-Gillingham method, a multisensory structured language approach which adheres to the direct and explicit teaching of phonology, is presented as an alternative instructional strategy for dyslexic/learning-disabled or other "at risk" students learning a second language. A method for adapting this approach to teaching Spanish is…

A project is reported in which selected bilingual Mexican-American teachers from Texas traveled to Mexico for a four-week study to collect materials appropriate for U.S. classroom use. The effects of the project on language fluency and ethnic self-concept are discussed. (22 references) (LB)

Ten guidelines, along with corresponding teaching techniques and learning activities, are offered for developing students' communicative proficiency as described in the "ACTFL Proficiency Guidelines." The objective is to improve students' Spanish and Portuguese communication ability in authentic, situational contexts. (16 references) (LB)

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

Presents an approach to language and culture instruction for North American students of Spanish that centers on student-led investigations of cultural identity in the Americas, designed to allow students to overcome possible stereotypes and generalizations concerning the target culture(s), and to examine their own cultural identities at the same…

This article examines a graduate teacher-training course designed to meet both the Spanish language proficiency needs of mainstream, bilingual, and English as a second language teachers, and their common professional development needs to teach English language learners. For most course participants Spanish is their second language and the course…

Understanding why mistakes are made in a class of ESL students not only helps teachers emend the mistakes, but also enables them to better explain to the author how to correct mistakes in future writing. When a teacher shows some understanding of a writer's native language, it makes the writer feel more comfortable with, and less alienated from,…