The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

This edited book documents practices of learning-oriented language assessment through practitioner research and research syntheses. Learning-oriented language assessment refers to language assessment strategies that capitalise on learner differences and their relationships with the learning environments. In other words, learners are placed at the…

In this column, the three authors address the teaching of ELs within the content areas. Specifically, they highlight the difference between having language and content objectives, utilizing small-group work to maximize involvement, and inclusion of beginning English speakers into the learning process. Currently there is a gap of 36 points between…

This book contains a collection of formal and informal reading assessments for use with students in Grades K-12. These assessments assist the teacher in targeting areas of strength and weakness, in monitoring student reading development, and in planning appropriate instruction. Unlike large-scale achievement tests, the majority of these…

This document is designed to provide assessment materials for specific Grade 4 outcomes in the Spanish Language and Culture Nine-year Program, Grades 4-5-6. The assessment materials are designed for the beginner level in the context of teaching for communicative competence. Grade 4 learning outcomes from the Spanish Language and Culture Nine-year…

Keeping periodic track of the progress English language learners (ELLs) are making in their second language acquisition skills is essential. Learning a second language is a complex process. It's important for educators to gauge each student's abilities and skills regularly; each English language learner will acquire second language knowledge and…

The curriculum guide for the Dade County public schools outlines the content and design of a sequential language arts program. The guide provides structured and unstructured reading experiences for systematically developing Spanish decoding skills, comprehension and interpretation skills, and habits and tastes in reading literary materials. For…

This guide is designed to provide teachers and reading tutors with an easy-to-use and practical guide to selecting and using reading assessment tools that (1) provides descriptions of reading assessments for English and Spanish speaking students that can be used to diagnose and identify their reading skills and abilities; (2) helps teachers find…

As a result of recent federal legislation, school districts are being required to have all students reading at grade level by the year 2012. Such an exceedingly lofty goal cannot be achieved without powerful intervention programs. Here is a guide for districts and schools that outlines an intervention program for students in grades 1-3 who…

The curriculum guide for the Dade County public schools outlines the content and design of a sequential language arts program to serve as a basis for planning appropriate instruction within each school and for articulation within feeder patterns. The expectancies presented represent the core for each level in the student's language development.…

This article reports on the practitioner research conducted by the English participants in a European Co-operation Programme project entitled "Lateral Language Learning." The project was based on the belief that there is much that teachers of a first foreign language can do to prepare their students to access other languages in the…

The City of Chicago's curriculum guide for public school Spanish native language instruction in grades 7, 8, and 9 has two sections, one in English and a corresponding one in Spanish. The program is primarily, though not exclusively, oriented toward the large Mexican immigrant community in the city with varied academic skills and experience with…

Videotaping student skits is described as a means for accommodating communicative tasks into curricular and time restrictions of college and university second-language classrooms. Suggestions for preparing and performing the tasks are provided. (four references) (LB)

This English-Spanish language report includes the rationale for creating an assessment model for Spanish writing, offering an overview of the components of high quality assessment for any subject area, particularly Spanish writing. It presents the characteristics of effective Spanish writing, rubrics for scoring student performance based on the…