A discussion of French foreign language instruction in the elementary schools (FLES) in the United States looks at the rationale behind and proliferation of FLES programs and the diversity of program models, including exploratory, traditional second language, and immersion. (MSE)

An annotated bibliography lists French language tests designed for core French, French immersion, or French native language instruction at the elementary and secondary levels. Citations include basic bibliographic information, intended population, grade or difficulty levels, brief descriptions of test sections or format, and approximate test…

Three essays on second-language instruction are presented. One describes a letter exchange between teachers as a means of exploring and understanding classroom and instructional issues; another (in French) describes a teacher's reflective examination of the immersion teaching experience; and a third reports on a classroom study of the…

An interview with Guy Roy, adjunct minister of education and professional education in Manitoba (Canada), explores the role of French, French language instruction, and French-language education outside Quebec Province, and specifically in Manitoba. Issues discussed include language and cultural maintenance, immersion education, language attitudes,…

It is proposed that both home and classroom reading activities influence writing skill acquisition. Relevant research in first- and second-language learning is reviewed and use of reading and independent reading to enhance writing skill acquisition is discussed. Extensive use of these activities in the French immersion classroom is recommended.…

The Alberta (Canada) curriculum for 7th, 8th, and 9th grade French immersion instruction is presented. An introductory section describes the rationale and objectives of the program and provides a brief bibliography. The next section charts the types of discourse on which the curriculum focuses within each language skill area (listening, speaking,…

The Alberta (Canada) curriculum for 10th, 11th, and 12th grade French immersion instruction is presented. An introductory section describes the rationale and objectives of the program and provides a brief bibliography. The next section charts the types of discourse on which the curriculum focuses within each language skill area (listening,…

Four classroom activities useful for language immersion instruction are described and specific applications and extensions are noted. All are best used to teach content and language at the same time. The first, entitled "Think-Pair-Share," is a cooperative learning technique that increases student participation in classroom experiences and…

An intensive college-level French language course, based on the principles of immersion and designed to aid students in the transition between intermediate and advanced proficiency levels, is described. Focus is on three course aspects: teacher contacts; meetings with native-speaking students; and use of audiovisual aids. (21 references) (MSE)

The two-way bilingual language arts portfolio was designed to help teachers, administrators, parents, and others understand the level of language arts development of students in the two-way bilingual program. It was originally conceived as a method of student assessment, to substantiate teachers' observations that students were making significant…

The French immersion experience in Montreal, since its inception in 1965, is considered highly successful. Despite critics who note that its results fall short of perfect bilingualism, French immersion has achieved what it set out to accomplish: functional bilingual competencies. In doing so, French immersion has challenged many assumptions about…

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French second language instruction in immersion contexts at each grade level in Alberta's elementary and secondary schools (K-12). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major…

This guide is intended as a reference for both parents and teachers concerning the design and objectives of two-way bilingual language immersion programs in elementary schools, including procedures and considerations in the creation of a new program. The first section looks at the role of language immersion as a form of enrichment education, and…

An experiment in a grade 2 French immersion program compared performance of a group-taught music lessons totally integrated into classroom instruction and a group not given music instruction. Pre- and post-tests of tonal-rhythmic patterns and form that have commonalities with pronunciation, oral grammar, vocabulary, and reading comprehension found…

The report, entirely in French, describes Alberta's curriculum for second-year French immersion, as revised in 1994. An introductory section offers background information on the curriculum revision, links between the core curriculum and French immersion, underlying principles of second language instruction, the revised curriculum's objectives and…